April 5th, 2010

Русские идут! Русские идут!

Выражение, которое частенько можно услышать. Википедия относит его ко времени холодной войны:
«Русские идут!» (англ. The Russians are coming; полностью — англ. The Russians are coming. The Russians are coming. They’re right around. I’ve seen Russian soldiers! — Русские идут. Русские идут. Они уже кругом. Я видел русских солдат!) — выражение времён холодной войны, символизирующее военную угрозу странам НАТО со стороны СССР. Использовалось во времена маккартизма («охоты на ведьм») как для нагнетания общественных настроений против коммунистов и социалистов, так и в противоположных целях — для иронии над маккартистами, преувеличивавшими опасность коммунистической угрозы. http://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_идут
Однако, оно гораздо старше - в герценских "развитие революционных идей в России" это выражение есть в примечаниях:
"Берлински кирикун" - юмористический немецкий журнал. Фраза "русские идут" была 14 раз повторена на первой странице №9 за 1848 г."
Вот с тех пор и идем!